-
1 укрытие от наблюдения
cover/concealment from viewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > укрытие от наблюдения
-
2 укрытие от наблюдения
1) Military: concealment, cover from view, mask, sight defilade2) Engineering: camouflage concealmentУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от наблюдения
-
3 укрытие от наблюдения
nmilit. Deckung gegen Sicht, SichtdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрытие от наблюдения
-
4 укрытие от наблюдения
cover/concealment from viewРусско-английский словарь по общей лексике > укрытие от наблюдения
-
5 укрытие от наблюдения
Русско-английский синонимический словарь > укрытие от наблюдения
-
6 укрытие от наблюдения
näkösuoja (sot), -
7 укрытие для наблюдения с близкого расстояния
Astronautics: close-view observation bunkerУниверсальный русско-английский словарь > укрытие для наблюдения с близкого расстояния
-
8 укрытие от наблюдения рельефом местности
Engineering: sight defiladeУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от наблюдения рельефом местности
-
9 укрытие от наблюдения с воздуха
Military: overhead concealmentУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от наблюдения с воздуха
-
10 укрытие от наблюдения противника
nmilit. (наземного) Deckung gegen FeindsichtУниверсальный русско-немецкий словарь > укрытие от наблюдения противника
-
11 укрытие от наблюдения с воздуха
nmilit. Deckung gegen Fliegersicht, FliegerdeckungУниверсальный русско-немецкий словарь > укрытие от наблюдения с воздуха
-
12 естественное укрытие от наблюдения
Engineering: natural screenУниверсальный русско-английский словарь > естественное укрытие от наблюдения
-
13 укрытие
-
14 укрытие
-
15 укрытие
-
16 укрытие
1) General subject: abri, awning, cover, coverture, den, harbour, hide, hide-out, hideaway, hider, hidey hole, hiding place, hiding-place, housing, hovel, lee, scatter, sconce, starting hole, starting-hole, hut, compound, sanctuary2) Dialect: hover4) Sports: locking out5) Military: blockhouse, cover (от огня), cover position (для ЛС и материальной части на ОП), (естественное) defilade, (котлованное) dug-out shelter, entrenchment, hideout, protective cover, revetment6) Engineering: containment, pen, shed7) Construction: covering, recess (в тоннеле), shroud, dug-out, shrouding8) Railway term: manhole (в штреке)9) Law: concealment10) Economy: stash11) Australian slang: lurk12) Architecture: hidey-hole, hiding, pelmet13) Mining: encasement, encasing, guard, refuge shelter (камера или ниша в шахте)14) Road works: refuge15) Diplomatic term: umbrella16) Jargon: pocket19) Ecology: confinement, covert20) Solar energy: shade21) Makarov: entombment, hold, protective envelope, refuge (в тоннеле)22) Security: concealment (от наблюдения), defilade, enclosure, haven, protective shelter23) oil&gas: shelter( для нефтепромыслового оборудования)24) Scuba diving: cove25) Aluminium industry: hood -
17 укрытие от воздушного наблюдения
Engineering: overhead camouflageУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от воздушного наблюдения
-
18 укрытие от космического наблюдения
Military: overhead camouflageУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от космического наблюдения
-
19 укрытие от наземного наблюдения
General subject: defilementУниверсальный русско-английский словарь > укрытие от наземного наблюдения
-
20 укрытие, скрывающее дым и блеск выстрела от наблюдения противника
Arms production: smoke and flash defiladeУниверсальный русско-английский словарь > укрытие, скрывающее дым и блеск выстрела от наблюдения противника
См. также в других словарях:
Позиция поста технического наблюдения — подготовленный участок местности с возведенными на нем инженерными сооружениями, предназначенными для обеспечения работы размещенных на них средств вооружения (радиолокационных и прожекторных станций, приборов наблюдения). П.п.т.н. подразделяются … Пограничный словарь
Засидка — ж. Укрытие для наблюдения за животными, птицами и т.п., для подкарауливания зверя, дичи и т.п. (в речи натуралистов и охотников). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Укрепление позиций — совокупность всех инженерных мероприятий, при помощи которых возможно и должно: 1) устранить или уменьшить недостатки местности, выбранной для позиции; 2) увеличить предоставляемые местностью выгоды для расположения своих войск и их действий; 3)… … Военно-исторический словарь
Sable Mountain Lodge — (Kisaki,Объединенная Республика Танзания) Категория отеля: Адрес: Selous Game … Каталог отелей
РД 25.03.001-2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения — Терминология РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов. Термины и определения: 2.36.8 аварийное освещение (на охраняемом объекте): Действующее при аварии на объекте только в момент отключения основного освещение, позволяющее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
загрязнение — (contamination): Нежелательное внесение примесей химического или микробиологического происхождения или постороннего материала в исходный материал, промежуточный продукт или АФС в ходе производства, отбора проб, упаковки или переупаковки, хранения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Смерть Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени[1][2] … Википедия
Чернобыльская авария — Координаты: 51°23′22.39″ с. ш. 30°05′56.93″ в. д. / 51.389553° с. ш. 30.099147° в. д. … Википедия
Роза — У этого термина существуют и другие значения, см. Роза (значения) … Википедия
Убийство Усамы бен Ладена — Усама бен Ладен Усама бен Ладен лидер исламистской террористической организации «Аль Каида» был убит в Пакистане 2 мая 2011 года во втором часу ночи по местному времени … Википедия
Альянс (Half-Life) — У этого термина существуют и другие значения, см. Альянс … Википедия
